جهاز مراقبة الطفل المتصل من PHILIPS وتطبيق BABY MONITOR+ شروط الاستخدام

الخدمات 

(i) بث الفيديو والصوت. بمجرد توصيله بالمنتج، يقوم التطبيق ببث بيانات الفيديو والصوت من الشاشة، ما يتيح لك متابعة اللحظات المميزة لطفلك أثناء التنقل.  

(ii) التواصل ثنائي الاتجاه والتهويدات. يمكنك أيضًا استخدام وظيفة التواصل ثنائي الاتجاه التي تتيح لك بالتحدث إلى الطفل باستخدام ميكروفون الهاتف، وتسجيل التهويدات وإرسالها باستخدام التطبيق. 

(iii) المراقبة والتنبيهات. يسمح لك التطبيق بتتبع الحركة والصوت ودرجة الحرارة في غرفة الطفل. 

(iv) غير ذلك. يمكنك أيضًا الاطلاع على سجل جميع التنبيهات التي تلقيتها خلال آخر 30 يومًا في تطبيقك، والتحكم بوظيفة الإضاءة الليلية في منتجك، والتقاط مقاطع فيديو ولقطات للحظات طفلك المميزة وتمكين المستخدمين الضيوف من الوصول إلى بث الفيديو والصوت.إذا كنت تستخدم جهاز Philips Avent Baby Monitor (إصدار بريميوم)، فلديك خيار طلب خدمات إضافية، على النحو التالي: 

(v) SenseIQ. وهو حل مدعوم بالذكاء الاصطناعي يستخدم تتبع الحركة ليتيح لك رؤية حالة طفلك وجلسات نومه وأنماط تنفسه. يمكنك بسهولة إيقاف/تشغيل SenseIQ (معدل الذكاء الحسي) باستخدام تطبيقك. 

(vi) اكتشاف البكاء. إنه حل مدعوم بالذكاء الاصطناعي مدمج في منتجك، ويحلل البث الصوتي في الوقت الفعلي لاكتشاف ما إذا كان طفلك يبكي أم لا. إذا تم اكتشاف بكاء، فسيتم إعلامك من خلال التطبيق لديك. يمكنك تمكين/تعطيل هذه الميزة بسهولة في تطبيقك. 

(vii) تكامل الخدمات المقدمة من طرف ثالث.

بالإضافة إلى ما سبق، قد تكون مؤهلاً أيضًا لتفعيل خدمات ميزة ترجمة البكاء من طرف ثالث، Zoundream AG (Zoundream)، عن طريق طلب هذه الخدمة وتفعيلها من خلال تطبيقك. يُرجى اتباع التعليمات الواردة في تطبيقك إذا كنت ترغب في تفعيل هذه الخدمة. هذه ليست خدمة مقدمة من قِبل Philips. يُرجى التأكد من قراءة شروط خدمة Zoundream قبل الاشتراك.  بعض المنتجات مؤهلة للحصول على تجربة اشتراك لمدة 3 أشهر مجانًا، تحقق من المنتج الخاص بك إذا كنت مؤهلاً لفترة التجربة المجانية هذه.

الخدمات المدفوعة

ميزة Moments

الأهلية. بناءً على بلد إقامتك، يمكنك تنشيط ميزة Moments عن طريق شراء اشتراك مدفوع متاح في التطبيق لمستخدمي طرازات معينة من أجهزة مراقبة الأطفال Philips Avent Baby Monitor.

تتبع حركة طفلك وأصواته من خلال مقاطع فيديو مسجلة تلقائيًا تصل مدتها إلى 30 ثانية. قد يختلف طول التسجيل الفعلي بسبب عوامل تقنية، بما في ذلك ظروف الشبكة وأداء الجهاز.

يتم تشغيل تسجيلات الفيديو تلقائيًا استنادًا إلى الأحداث التي تقوم بإعدادها في التطبيق، وذلك حسب طراز المنتج الذي تمتلكه، مثل الحركة والصوت والبكاء واستيقاظ الطفل. إذا تم تعطيل جميع مشغلات الأحداث، فستتوقف الميزة عن التسجيل التلقائي للفيديو.

يعتمد اكتشاف الأحداث بواسطة وحدة الطفل لديك على نظام آلي، وقد لا يعمل بشكلٍ مثالي دائمًا. قد تفشل هذه الأنظمة في اكتشاف أحداث معينة أو قد تبدأ التسجيل في حالة عدم حدوث أي حدث ذي

.تسجيل جميع الأحداث أو أن التسجيلات ستتم فقط في الوقت المحددPhilips صلة. لا تضمن شركة

الوصول والمستخدمون المؤهلون. يصبح المستخدم الذي يقوم بإعداد وحدة الطفل لأول مرة وتوصيلها بالتطبيق هو المسؤول الأول عن المنتج. يمكن للمسؤول الأول دعوة مسؤول ثانٍ من خلال إعدادات التطبيق، مما يتيح لكلا المستخدمين الوصول إلى جميع ميزات التطبيق. يمكن لكل من المسؤول الأول وتصفحها وتنزيلهاMoments والمسؤول الثاني تنشيط الاشتراك وعرض تسجيلات الفيديو المرتبطة بميزة.وحذفها. لا يمكن للمستخدمين الضيوف الوصول إلى هذه الميزة

تخزين التسجيلات والوصول إليها. يتم تخزين تسجيلات الفيديو وتشفيرها في السحابة وعرضها ترتيبًا زمنيًا في التطبيق لمدة تصل إلى 7 أيام. يمكنك تنزيل التسجيلات على جهازك المحمول إذا كنت ترغب.في الاحتفاظ بها لفترة أطول

بتعديل أو تحرير تسجيلات الفيديو التي يتم تحميلها إلى السحابة. يمكنك حذفPhilips لا تقوم شركة تسجيلات الفيديو المخزنة في السحابة والمعروضة في التطبيق في أي وقت. بمجرد حذفها، يتم إزالة التسجيلات من خوادمنا ولا يمكن استعادتها. يتم حذف التسجيلات المخزنة في السحابة تلقائيًا بعد 7 أيام ما لم تقم بحذفها قبل ذلك. حذف تسجيل من السحابة لا يؤدي إلى إزالة النسخ التي قمت بتنزيلها.بالفعل على جهازك المحمول

. الاشتراك. يمكنك تفعيل اشتراك واحد لكل منتج. يتم تفعيل الاشتراك فور إتمام عملية الدفع بنجاح.بمجرد تفعيل الاشتراك، لا يمكن إيقافه مؤقتًا أو تعليقه

إذا كان منتجك يحتوي بالفعل على اشتراك نشط وقمت بشراء اشتراك إضافي لنفس جهاز مراقبة الأطفال، فسيحل الاشتراك الجديد محل الاشتراك الحالي على ذلك الجهاز. سيظل الاشتراك الأصلي.ساريًا، ويمكن نقله إلى منتج آخر متوافق أو إلغاؤه من خلال التطبيق

فقط. قبلMoments" " رسوم الاشتراك. رسوم الاشتراك الموضحة في التطبيق تغطي الوصول إلى ميزة. الشراء، يرجى مراجعة وتأكيد السعر المطبق ومحتوى الخدمة ونوع الاشتراك المعروض في التطبيق.يجب إتمام جميع عمليات الشراء باتباع التعليمات المعروضة على الشاشة

تجربة مجانية. كل حساب يتم إنشاؤه في التطبيق مؤهل لتفعيل الفترة التجريبية المجانية لمدة 7 أيام مرة واحدة. بعد انتهاء الفترة التجريبية المجانية، سيتم تحصيل رسوم الاشتراك تلقائيًا لكل فترة فوترة ما لم تقم بإلغاء الاشتراك قبل نهاية الفترة التجريبية. يرجى مراجعة شروط الفترة التجريبية المجانية وفترة.صلاحيتها المعروضة في التطبيق

. التجديد التلقائي. يتم تجديد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة، ما لم يتم إلغاؤه قبل تاريخ التجديد بخصم رسوم الاشتراك المستحقة بشكلStripe) ( باشتراكك، فإنك تُفوض موفّر الدفع التابع لجهة خارجية بمعالجة معلومات الدفع الخاصة بك مباشرةً وتتواصل مع مصرفك للتحقق من صحةStripe متكرر. تقوم تعليق أو إنهاء الوصول إلى هذهPhilips عن فشل محاولة الدفع، يجوز لشركةStripe المعاملة. إذا أبلغت.الميزة

إلغاء التجديد التلقائي. إذا كنت المستخدم المسؤول الذي بدأ الاشتراك، فيمكنك إلغاء التجديد التلقائي في أي وقت من خلال التطبيق. سيتم تطبيق الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية. يؤدي إلغاء التجديد التلقائي إلى منع فرض رسوم مستقبلية، ولكنه لا يؤثر على الرسوم التي تم دفعها بالفعل، والتي لا يمكن استردادها. بعد انتهاء صلاحية اشتراكك، ستظل تسجيلات الفيديو متاحة في التطبيق لمدة تصل ،إلى 7 أيام، اعتمادًا على تاريخ إنشاء آخر تسجيل. إذا قررت حذف حسابك بينما لا يزال الاشتراك نشطًا.يجب عليك إلغاء الاشتراك قبل حذف الحساب

. بتعديل الميزة أو نوع الاشتراك أو السعر من وقت لآخرPhilips تغييرات على الميزة. قد تقوم شركة.سيتم تطبيق أي تغييرات اعتبارًا من فترة الفوترة التالية، وسيتم إبلاغك بها قبل الشراء أو التجديد

الشروط العامة

يعرض المنتج مقاطع الفيديو والصوت على جهازكِ المحمول. عند استخدام المنتج على جهازكِ المحمول، فإنه يوفر لكي بث مباشر للفيديو والصوت. يقيس المنتج أيضًا درجة حرارة الغرفة. وعلاوة على ذلك، عندما يكون منتجكِ متصلاً بشبكة، يمكنه إرسال معلومات معينة، بما في ذلك معلومات الأنشطة والبرامج، إلى Philips. تستخدم Philips هذا لتشخيص المشكلات أو المشكلات الفنية واقتراح الحلول الممكنة والخدمات الأخرى المتعلقة بخدمة المستهلك (جميعها معًا يُشار إليها باسم "خدمات المنتجات"). 

من أجل التمكن من استخدام خدمات منتجات Philips والتطبيق المقدم لكِ من Philips Consumer Lifestyle B.V. ("Philips") (يُشار إليها إجمالاً باسم "الخدمات")، تحتاجين إلى:

a. تنزيل التطبيق وقبول الشروط والأحكام الخاصة باستخدام الخدمات، الموضحة أدناه، ("الشروط")؛

b. الإقرار بالتطبيق باعتباره قناة رسمية لتواصل Philips معكِ، أي فيما يتعلق بأي تغييرات في الخدمات أو الشروط التي تحكم هذه الخدمات (“التواصل الرسمي”)؛

c. الإقرار بأن الخدمات تعتمد على توافر متطلبات النظام/البنية الأساسية وخدمات الجهات الأخرى (مثل مزود خدمة الإنترنت أو شركة الجوال أو غيرهما)، سواء تم التعاقد من خلالك أو من خلال Philips. 

رعاية المستهلكين: إذا كانت لديكِ أي أسئلة أو مخاوف بشأن المنتجات أو الخدمات أو هذه الشروط، فيُرجى الاتصال بـ https://www.philips.com/support.

تعد هذه الشروط والأحكام اتفاقية قانونية ملزمة، وباستخدام الخدمات، فإنكِ توافقين على الالتزام بهذه الشروط. يخضع استخدام الخدمات الخاصة بالمنتج لهذه الشروط.

نظرة عامة 

يخضع شرائكِ للمنتج لفترة الضمان المحدود لمدة عامين المقدمة مع المنتج ("الضمان المحدود"). يُعدّ هذا الضمان المحدود إضافيًا لهذه الشروط ولن يضعف أي حقوق ضمان قانونية لديكِ كمستهلكة في بلد إقامتكِ.

fالبرنامج المضمن في المنتج (وأي تحديثات عليه) والتطبيق (وأي تحديثات عليه) مرخصين وتحكمهما الشروط. 

التعليق والإنهاء والتوقف 

ستظل هذه الشروط سارية المفعول ونافذة بالكامل طالما أنكِ تستمرين في الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، أو حتى يتم إنهاؤها وفقًا لأحكام هذه الشروط. في أي وقت، يجوز لشركة Philips (أ) تعليق أو إنهاء حقوقكِ في الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، أو (ب) إنهاء هذه الشروط فيما يتعلق بكِ إذا اعتقدت Philips بحسن نية أنكِ استخدمتِ الخدمات بشكل ينتهك هذه الشروط. عند الإنهاء، لم يعد مسموحًا لكِ باستخدام الخدمات أو الوصول إليها.

تحتفظ Philips بالحق، في أي وقت، في تعديل الخدمات أو أي جزء منها أو تعليقها أو إيقافها بإشعار أو بدون إشعار. أنتِ توافقين على أن Philips لن تكون مسؤولة تجاهكِ أو تجاه أي طرف ثالث عن ممارسة الحق المذكور أعلاه.

الحساب والتنشيط (التعطيل) 

a. لا يجوز لكِ إنشاء حساب واستخدام الخدمات إلا إذا قبلتي هذه الشروط والقوانين المعمول بها وامتثلتي لها. يُحظر تمامًا أي استخدام للخدمات أو وصول إليها من قِبل أي شخص يقل عمره عن 16 عامًا كما يشكل هذا انتهاكًا لهذه الشروط.

b. أنتِ توافقين على: (أ) تقديم جميع معلومات الاتصال والمعلومات الأخرى التي تطلبها Philips بدقة وإخطار Philips على الفور بأي تغيير في المعلومات؛ (ب) الحفاظ على سرية معلومات تسجيل الدخول إلى حسابكِ وجميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابكِ.

c. يمكنكِ اختيار تعطيل حسابكِ أو حذفه من خلال الخيار "تعطيل الحساب" في التطبيق أو من خلال خدمة عملاء Philips على www.philips.com/support/. 

الوصول والاستخدام

تمنحكِ Philips حقًا غير قابل للنقل وغير حصري (بدون الحق في الحصول على ترخيص من الباطن) للوصول إلى الخدمات واستخدامها عن خلال تثبيت التطبيق واستخدامه فقط على جهاز (أجهزة) محمولة مخصصة (على سبيل المثال، هاتف iPhone أو جهاز iPad أو هاتف ذكي يعمل بنظام Android) وفقًا للشروط.

في حالة فقد جهازكِ (أجهزتكِ) المحمول أو إذا كان يراودك شك في وصول غير مصرح به إلى منتجكِ، فيُرجى إعادة ضبط الكاميرا لفصل جميع حسابات التطبيقات عن المنتج وتغيير كلمة المرور الخاصة بحسابكِ.

يُرجى العلم أنه من مسؤوليتكِ - وليس مسؤولية Philips - أن تتأكدي في جميع الأوقات أن طفلك يتم الاعتناء به ولا ينبغي تركه بمفرده. هذا الجهاز غير مُعدّ لترك طفلكِ دون رقابة جسدية.

الامتثال للشروط ونقل المنتج أو بيعه: 

أنتِ مسؤولة عن امتثالكِ لهذه الشروط وأيضًا عن امتثال جميع مستخدمي منتجكِ، سواء أكانوا مصرح لهم بذلك أم لا.
 

تحديثات البرنامج التلقائية 

قد تقوم Philips بتحديث البرامج أو تغييرها للحصول على خدمات سلسة وقد تفعل ذلك عن بُعد دون إخطاركِ. التحديثات أو التغييرات تخضع للشروط. ستوفر Philips التحديثات اللازمة لمدة عامين على الأقل بعد تسليم المنتج.

القيود المعينة 

أنتِ توافقين على (أ) عدم استخدام الخدمات بشكل ينتهك أي قوانين أو لائحة أو أمر محكمة، أو لأي غرض غير قانوني أو مسيء؛ (ب) استخدام الخدمات على النحو المقصود من Philips فقط؛ (ج) عدم استخدام الخدمات بأي طريقة قد تضر بـ Philips أو مزودي الخدمة أو أي شخص آخر؛ (د) عدم إعادة نشر أو إعادة إنتاج أو توزيع أو عرض أو نشر أو نقل أي جزء من الخدمات، و(هـ) الامتثال لأي متطلبات أو قيود أخرى معقولة تطلبها أو تفرضها Philips، حيث تُعدّ كل هذه الأمور موضحة بتفصيل أكثر على موقع الويب https://www.philips.com/a-w/terms-of-use.html.

المصدر المفتوح 

تخضع عناصر معينة من رمز طرف ثالث مستقل مدرج في الخدمات (وكما هو موضح على موقع الويب) لتراخيص مفتوحة المصدر.

أجهزة جيلبريك 

هذا التطبيق غير مخصص للاستخدام على الأجهزة التي لا يتوافق نظام التشغيل عليها مع المعيار الافتراضي بعد الآن ("أجهزة جيلبريك”). أنت توافقين على عدم محاولة تثبيت التطبيق أو استخدامه على أي جهاز جيلبريك. ستشكل أي محاولة لتثبيت التطبيق أو استخدامه على جهاز جيلبريك انتهاكًا لهذه الشروط، وقد تؤدي إلى إنهاء الحساب، دون استرداد الأموال، وفقًا لتقدير Philips وحدها. Philips غير مسؤولة عن أي أضرار ناتجة عن الاستخدام على أجهزة جيلبريك.

الرسوم والترقيات المستحقة الدفع 

تُقدم لكِ Philips إمكانية الوصول إلى الخدمات مجانًا. قد تقرر Philips تقديم خدمات إضافية ("ترقيات مستحقة الدفع") مقابل رسوم. ستعلمكِ Philips إذا كان سيتم تقديم خدمة مقابل رسوم في المستقبل. وفي مثل هذه الحالة، يمكنكِ اختيار إما مواصلة استخدامكِ للخدمات المعروضة مجانًا، إن أمكن، أو اختيار الترقية المستحقة الدفع مقابل الرسوم المطلوبة أو إنهاء استخدامكِ للخدمة.

الجهات الأخرى ورسوم الجهات الأخرى 

من الممكن عند استخدامكِ للخدمات أن تستخدمي أيضًا خدمة ما أو تقومي بتنزيل برنامج أو شراء سلع ما توفرها جهة أخرى. قد تكون لخدمات الجهات الأخرى هذه ومنتجاتها قواعد وقيود خاصة بها قابلة للتطبيق، منفصلة عن هذه الشروط، وتحتاجين إلى الالتزام بها فيما يتعلق بهذا الطرف الثالث.

أنتِ تقرين بأنكِ (وليست Philips) مسؤولة عن جميع الرسوم التي تفرضها الجهات الأخرى، مثل مزود خدمة الإنترنت أو شركة الجوال، والتي توفر لكِ متطلبات محددة تُمكّنكِ من استخدام الخدمات.

الملكية وحقوق الملكية الفكرية

تمتلك Philips حقوق النشر والعلامات التجارية وعلامات الخدمة وحقوق المظهر التجاري لجميع المواد والمحتوى المعروض على الخدمات ومنها. لا يجوز لكِ إعادة إنتاج هذه المواد أو المحتوى أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو عرضها أو تأطيرها أو تنفيذها أو نشرها أو توزيعها أو مشاركتها أو نقلها أو بثها أو تداولها إلى أي جهة أخرى (بما في ذلك عرض المادة أو توزيعها باستخدام موقع جهة أخرى على الويب) بدون موافقة خطية مسبقة من Philips باستثناء استخدام الخدمات للأغراض المقصودة. تحتفظ Philips بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً في هذه الشروط.

إذا قمتِ بإرسال تعليق أو اقتراح أو أي مادة أخرى ("تعليقات") إلى Philips متعلقة بالخدمات (باستثناء أي محتوى غير قانوني)، فإنكِ تقومين بموجب هذا بتعيين كل الملكية في هذه التعليقات إلى Philips، وتقرين بأنه يحق لنا استخدام وتنفيذ أي من هذه التعليقات بأي طريقة من دون قيود، ومن دون أي التزام بالسرية أو الإسناد أو التعويض لكِ، أو منح Philips ترخيصًا لاستخدام هذه التعليقات دون أي قيود إلى الحد الذي يعتبر فيه ما سبق غير فعال.

إخلاء المسؤولية عن الضمان

بدون تحديد ما سبق، يتم توفير التطبيق "كما هو". أي استخدام من جانبكِ للتطبيق على مسؤوليتكِ الخاصة. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، تخلي شركة PHILIPS مسؤوليتها عن جميع الضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال وليس الحصر، أي ضمانات ضمنية خاصة بالتسويق والملاءمة لغرض معين وأي ضمان ضمني بعدم الانتهاك. لا تضمن شركة PHILIPS أن الوظائف المضمنة في البرنامج سوف تلبي أي متطلبات أو احتياجات قد تكون لديكِ أو أن البرنامج سيعمل بدون أخطاء، أو بطريقة غير متقطعة، أو سيتم تصحيح أي عيوب أو أخطاء في البرنامج، أو أن البرنامج متوافق مع أي منصة معينة. لا تسمح بعض السلطات القضائية بالتنازل عن الضمانات الضمنية أو استبعادها، لذا قد لا تنطبق عليكِ الاستثناءات المذكورة أعلاه.

أنت تدركين وتوافقين على أن شركة PHILIPS غير متمرسة في مجال الطب وأن التطبيق عبارة عن أداة معلومات فقط وليس بديلاً للأحكام المهنية لمقدمي الرعاية الصحية في تشخيص المرضى وعلاجهم. يجب عليكِ تعويض PHILIPS بالكامل وتحمُّل المسؤولية عن PHILIPS تجاه أي خسارة أو تعهد فيما يتعلق بأي مطالبة تنشأ بسبب استخدامكِ للبرنامج لأغراض التشخيص أو العلاج.
 

تحديد المسؤولية 

لن تكون شركة PHILIPS أو أي من الشركات التابعة لها أو مالكيها أو مرخصيها أو المؤلفين أو المساهمين في التطبيق، بأي حال من الأحوال، مسؤولين عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو نموذجية أو تبعية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شراء سلع أو خدمات بديلة أو فقدان الاستخدام أو البيانات أو الأرباح أو انقطاع الأعمال أو الإصابة الشخصية أو الوفاة) مهما كان سبب ذلك وأي نظرية تتعلق بالمسؤولية، سواء كان ذلك في العقد أو المسؤولية الصارمة أو الضرر (بما في ذلك الإهمال أو غير ذلك) الذي ينشأ بأي طريقة عن استخدام التطبيق، حتى إذا تم التنبيه بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر. لا تتجاوز مسؤولية PHILIPS الإجمالية فيما يتعلق بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية أو بخلاف ذلك فيما يتعلق بالتطبيق أو بخلاف ذلك مبلغ رسوم الترخيص التي دفعتيها مقابل التطبيق.

لن تكون شركة PHILIPS مسؤولة عن سوء الاستخدام أو التدمير العرضي أو غير القانوني أو غير المصرح به أو الخسارة أو التغيير أو الإفشاء أو الحصول أو الوصول الناجم عن الاستخدام الخاطئ أو الإهمال للتطبيق أو الجهاز المحمول من قبل المستخدم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ترك الجهاز المحمول غير مراقب، وفقدان الجهاز المحمول، والوصول غير المصرح به إلى الجهاز المحمول، ووصول الطرف الثالث إلى الجهاز المحمول.

التواصل الرسمي

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. إذا فعلنا ذلك، فسنقوم بذلك عن طريق التواصل الرسمي. إذا أجرينا تغييرًا كبيرًا في النقاط المهمة في هذه الشروط (تغيير جوهري)، فقد ننبهكِ إلى التغييرات بطريقة أكثر وضوحًا. على سبيل المثال، قد نبرز بشكل مؤقت الأقسام الجديدة أو المنقحة في هذه الشروط، أو ننشر مؤقتًا إشعارًا بارزًا على موقع الويب أو صفحة التسجيل/تسجيل الدخول، أو نضيف مؤقتًا كلمة "مُحدَّث" إلى عنوان هذه الشروط و/أو أي روابط نصوص تشعبية تشير إلى هذه الشروط. وفي بعض الحالات، قد نرسل إليكِ أيضًا رسالة بريد إلكتروني أو وسيلة اتصال أخرى تخبركِ بالتغييرات وأي خيارات قد تكون لديكِ أو إجراءات يمكنكِ اتخاذها قبل أن تصبح سارية المفعول. إن عدم تفاعلك أو استمرار استخدامك للخدمات، بما في ذلك الوصول إلى موقع الويب، بعد أي تنبيهات أو إشعارات من هذا القبيل، أو موافقتكِ على أي تغييرات نطلب موافقتكِ المسبقة عليها، ستكون بمثابة موافقتكِ على هذه التغييرات.

القانون الحاكم 

يجب تحليل شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وخضوعها لقوانين هولندا بغض النظر عن تعارض أحكام القانون فيها.

تظل حقوقكِ القانونية بموجب قوانين حماية المستهلك في بلد إقامتكِ غير متأثرة باختيار القانون هذا.

يوافق الطرفان بموجبه على أن اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع لن تنطبق على هذه الشروط.

نقطة الاتصال الوحيدة: لا يوجد طرف ثالث (بما في ذلك Apple وGoogle) مسؤول عن التطبيق أو محتواه. لذلك، يجب عليكِ دائمًا الاتصال بشركة Philips عبر https://www.philips.com/support بخصوص أي أسئلة أو دعم أو مطالبات منتج أو مطالبات ملكية فكرية لأطراف ثالثة تتعلق بهذا التطبيق.

وفي النهاية: من تصنيفها تم أو المتحدة، الولايات حكومة قبل من مفروض لحظر خاضعة دولة في مقيمة لستِ أنكِ )1( وتضمنين تقرين أنتِ للأطراف المتحدة الولايات حكومة تصدرها قائمة أي في مدرجة غير أنتِ )2(و ؛"للإرهاب داعمة" كدولة المتحدة الولايات حكومة قبل الحق )حالتكِ في صلة ذي متجر أي( Google Playو Apple متجر فيه رجعة لا بشكل تمنحين أيضًا أنتِ .للقيود الخاضعة أو المحظورة.منها مستفيدًا ثالثًا طرفًا بصفتك عليكِ الشروط هذه لفرض )الحق هذا قبل قد أنه سيعتبر الذي(

أنت توافق على أنك لن تقوم بشكل مباشر أو غير مباشر بتصدير أو إعادة تصدير الخدمات أو المنتج أو برنامج المنتج أو التطبيق أو برنامج التطبيق إلى أي دولة يتطلب قانون إدارة الصادرات الأمريكي، أو أي قانون أو لائحة أمريكية مماثلة، ترخيص تصدير أو موافقة أخرى من حكومة الولايات المتحدة، ما لم يتم الحصول على ترخيص التصدير أو الموافقة المناسبة أولاً.

الملحق الأول 

شروط إضافية تنطبق على مستخدمي هذا العرض في الات الأوروبيعة

إلى الحد الذي ينطبق فيه النظام (الاتحاد الأوروبي) 2023/2854 (قانون بيانات الاتحاد الأوروبي) على الأطراف فيما يتعلق بالعرض، وإذا كان العرض أو جزء منه مؤهلاً كمنتج متصل و/أو خدمة ذات صلة بموجب قانون بيانات الاتحاد الأوروبي، فسيتم تطبيق الشروط التالية. 

التعريفات

المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة المستخدمة في هذا البند (مثل صاحب البيانات، المستخدم، المنتج المتصل، الخدمة ذات الصلة، بيانات المنتج، بيانات الخدمة ذات الصلة) يجب أن تُفسّر وتُعرّف بناءً على التعريفات الواردة في قانون بيانات الاتحاد الأوروبي.

أدوار الأطراف

تقوم شركة Philips بدور صاحب البيانات للمنتج المتصل و/أو الخدمة ذات الصلة.

لأغراض هذه الشروط، إذا كنت صاحب حساب المسؤول الأول أو المسؤول الثاني في التطبيق، فأنت مؤهل كمستخدم بموجب قانون بيانات الاتحاد الأوروبي، ويحق لك الوصول إلى كل من بيانات المنتج و/أو بيانات الخدمة ذات الصلة عند الاقتضاء.

إذا كنت صاحب حساب ضيف في التطبيق، فقد تكون مؤهلاً فقط كمستخدم في سياق بيانات الخدمة ذات الصلة. يُرجى ملاحظة أن أصحاب حسابات الضيوف لا يُعتبرون مستخدمين للمنتج بموجب قانون بيانات الاتحاد الأوروبي، وبالتالي، لا يحق لهم الوصول إلى بيانات المنتج.

للحصول على تفاصيل حول فئات المعلومات التي تُعتبر بيانات المنتج و/أو بيانات الخدمة ذات الصلة التي تنطبق على هذا العرض، يُرجى الرجوع إلى الوثائق التي قدمتها شركة Philips فيما يتعلق بهذا العرض.

الوصول إلى البيانات

إذا لم يكن لديك بالفعل وصول مباشر إلى بيانات المنتج و/أو بيانات الخدمة ذات الصلة، فيمكنك طلب الوصول إلى بيانات منتج معينة أو بيانات الخدمة ذات الصلة بموجب هذه الاتفاقية. يجب تقديم أي طلب من هذا القبيل كتابةً، على أن يتضمن ما يلي: (1) الأساس القانوني والمنطقي للطلب، و(2) معلومات كافية للسماح لشركة Philips بالتحقق من هوية المستخدم فيما يتعلق بالمنتج المتصل ذي الصلة أو الخدمة ذات الصلة.

شروط وقيود الإفصاح عن البيانات

في حال تقديم طلب قانوني صحيح للوصول إلى البيانات، يجوز لشركة Philips، وفقًا لتقديرها الخاص، رفض الطلب أو تعليق مشاركة البيانات الجارية (إذا كانت قد بدأت بالفعل) في أي من الحالات التالية:

a. مخاوف بشأن البيانات الشخصية: 1) البيانات المطلوبة تحتوي على بيانات شخصية، و2) المستخدم ليس صاحب البيانات و3) تحدد شركة Philips أنه لا توجد أسس قانونية صالحة بموجب قانون حماية البيانات المعمول به لإتاحة البيانات الشخصية.

b. حماية الأسرار التجارية: 1) تعتبر شركة Philips أن البيانات المطلوبة تُصنف كأسرار تجارية بموجب القانون المعمول به، و2) أن الإفصاح عنها يُتوقع بشكل معقول أن يتسبب في ضرر اقتصادي جسيم لشركة Philips أو لطرف ثالث يمتلك أسرارًا تجارية؛ 3) لم يتمكن الطرفان، على الرغم من الجهود المبذولة بحسن نية، من التوصل إلى اتفاق بشأن التدابير الوقائية التقنية والتنظيمية الكافية.

إذا وافقت شركة Philips على الإفصاح عن بيانات المنتج أو بيانات الخدمة ذات الصلة التي تحتوي على بيانات شخصية أو أسرار تجارية، بالإضافة إلى أي شروط وأحكام منصوص عليها في اتفاقية منفصلة، فيجب على المستخدم: 1) تنفيذ وتطبيق التدابير القانونية والتقنية والتنظيمية المناسبة لضمان سرية هذه البيانات وسلامتها ومعالجتها وفقًا للقانون؛ 2) الامتناع عن الإفصاح عن هذه البيانات لأطراف ثالثة من دون الحصول على إذن كتابي مسبق من شركة Philips؛ 3) تحمل المسؤولية الكاملة عن أي استخدام غير مصرح به أو إفصاح أو خرق؛ 4) عدم تعديل أو تعطيل أو التحايل على أي تدابير حماية تقنية تطبقها شركة Philips.

إذا وافقت شركة Philips على الإفصاح عن بيانات المنتج أو بيانات الخدمة ذات الصلة، فيجوز للمستخدم استخدام هذه البيانات فقط لأغراض قانونية ووفقًا لهذه الاتفاقية. يوافق المستخدم صراحةً على عدم القيام بما يلي: 1) استخدام البيانات لتطوير منتجات أو خدمات تنافس منتجات أو خدمات شركة Philips، أو دعم تطويرها، أو مشاركة البيانات مع طرف ثالث بهذه النية؛ 2) استخدام البيانات لاستخلاص معلومات حول الوضع الاقتصادي لشركة Philips وأصولها وأساليب إنتاجها؛ 3) استغلال نقاط الضعف أو الثغرات في البنية التحتية لشركة Philips للوصول غير المصرح به إلى البيانات؛ 4) مشاركة البيانات مع أي طرف ثالث يتمتع بسيطرة كبيرة على الوصول إلى الأسواق أو المنصات الرقمية؛ 5) استخدام البيانات بأي طريقة تنتهك الالتزامات القانونية أو التنظيمية المعمول بها.

استخدام البيانات

يصرح المستخدم بموجب هذا لشركة Philips والشركات التابعة لها باستخدام أي بيانات منتج أو بيانات الخدمات ذات الصلة المتاحة بسهولة للأغراض التالية:

a. تنفيذ أي اتفاقية مع المستخدم أو الأنشطة المتعلقة بهذه الاتفاقية؛

b. تقديم الدعم (مثل الصيانة، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها)، الضمان، الكفالة، أو الخدمات المماثلة، أو تقييم مطالبات المستخدم أو الطرف الثالث (مثل ما يتعلق بالأعطال) المتعلقة بالعرض؛

c. مراقبة وصيانة أداء وسلامة وأمن المنتج والخدمة و/أو الملكية الفكرية المتعلقة بهما وضمان مراقبة الجودة؛

d. الامتثال للقوانين المعمول بها، بما في ذلك الالتزامات المفروضة على شركة Philips بصفتها الشركة المصنعة للمنتج بموجب اللوائح والمعايير الخاصة بالمنتج والقطاع.

e. تحسين أداء أي منتج أو خدمة تقدمها شركة Philips؛

f. تطوير منتجات أو خدمات جديدة، بما في ذلك حلول الذكاء الاصطناعي، التي طورتها شركة Philips، أو أطراف ثالثة تعمل نيابة عن شركة Philips أو بالتعاون مع أطراف أخرى أو من خلال شركات ذات أغراض خاصة (مثل المشاريع المشتركة)؛

g. التحقق من أداء المنتج أو الخدمة وإثبات الادعاءات الفنية أو التسويقية؛

h. توليد بيانات مجهولة المصدر أو مجمعة أو إنشاء بيانات مشتقة، لأي غرض قانوني (بما في ذلك بهدف إتاحة هذه البيانات لأطراف ثالثة).

i. مشاركة هذه البيانات مع أطراف ثالثة شريطة: 1) لا يستخدم الطرف الثالث البيانات إلا لدعم شركة Philips في تحقيق الأغراض المذكورة أعلاه، أو لمتابعة تلك الأغراض بالاشتراك مع شركة Philips؛ و2) تبرم شركة Philips عقودًا ملزمة تُلزم الطرف الثالث بما يلي: استخدام البيانات فقط للأغراض المتفق عليها، وحماية البيانات بضمانات تقنية وتنظيمية مناسبة، وعدم مشاركة البيانات مع أطراف أخرى. قد تلجأ شركة Philips دائمًا إلى مزودي الخدمات، مثل خدمات الحوسبة السحابية أو الاستضافة أو الخدمات المماثلة، لتحقيق الأغراض المتفق عليها المذكورة أعلاه.

تتعهد شركة Philips بتطبيق تدابير الحماية المناسبة للبيانات والتي تعتبر معقولة في ظل الظروف الراهنة، مع مراعاة مستوى التطور العلمي والتكنولوجي، والتكاليف المرتبطة بتلك التدابير.